インドネシア版ドラエもん

インドネシアでもドラエもんが大人気。テレビはもちろん、コミック本もでているし、カラフルなドラエもんグッズも豊富。ドラエもんの主題歌も、インドネシア語に翻訳されていて、国際交流の場ではよく歌われています。おっかしいのは、声優もちゃんとオリジナルに近い人が選ばれているってことデス。下記のサイトで現地で流れている主題歌が聞けました〜。→http://www.jpeople.org/topics2005/doraemon/index.htm　（はい、タケコプター！！のとこ）

aku ingin begini
aku ingin begitu
ingin ini ingin itu banyak sekali
semua semua semua
dapat dikabulkan
dapat dikabulkan dengan kantong ajaib
aku ingin terbang bebas diangkasa
(hai baling-baling bambu !)
la la la aku sayang sekali doraemon